Presentació de la Pel·lícula HIJA DE LA LAGUNA – Dilluns, 29 de febrer de 2016 – 19h.

Cartell Alacant Hija de la Laguna DEF medio.jpg
VALENCIÀ (En castellano más abajo)
 
Presentació de la Pel·lícula HIJA DE LA LAGUNA, d’Ernesto Cabellos
(La lluita dels pobles de Perú en defensa del medi natural, amenaçat per la mineria de l’or)
 
Dilluns, 29 de febrer de 2016, a les 19h., en la Seu Universitària Ciutat d’Alacant
(C/ Sant Ferran, 40. Alacant)
 
Col·loqui Debat a càrrec de:
Nélida Ayay, protagonista de la pel·lícula i defensora dels DD.HH. en Perú.
Jorge Olcina, Catedràtic d’Análisi Geogràfic Regional i Director de la Seu Universitària Ciutat d’Alacant.
Carmen Sala, presidenta d’Entrepueblos/Entrepobos/Entrepobles/Herriarte.
 
Sinopsi:
Nélida parla amb la naturalesa, amb l’aigua o Mama Yacu, se sent Filla de la Llacuna, de la qual depèn la vida del seu poble.
Per açò s’ofereix per a col·laborar en la seua defensa davant el perill que corre de ser destruïda per la mineria, a canvi de l’or.
Ella coneix la solidaritat i sap que a tot el món s’estan lliurant les mateixes lluites, però sap també que els governs estan amb les grans empreses mineres, enfront del poble.
Nélida s’uneix a la Marxa de l’Aigua i recorrerà mil quilòmetres fins a arribar a Lima. I ara viatja fins a l’estat espanyol per a fer-nos partícips de la seua lluita i la de la seua comunitat.
 
 
Organitza: Entrepueblos/Entrepobos/Entrepobles/Herriarte.
 
Col·laboren: Seu Universitària Ciutat d’Alacant (Universitat d’Alacant), Plataforma per la Sobirania Alimentària del País Valencià, Perifèries, Ecologistes en Acció, Pachamama i Pau i Solidaritat.
 
——————————————————————————————————————–
 
CASTELLANO
 
Presentación de la Película HIJA DE LA LAGUNA, de Ernesto Cabellos
(La lucha de los pueblos de Perú en defensa del medio natural, amenazado por la minería del oro)
 
Lunes, 29 de febrero de 2016, a las 19h., en la Sede Universitaria Ciudad de Alicante
(C/ San Fernando, 40. Alicante)
 
Coloquio Debate a cargo de:
Nélida Ayay, protagonista de la película y defensora de los DD.HH. en Perú.
Jorge Olcina, Catedrático de Análisis Geográfico Regional y Director de la Sede Universitaria Ciudad de Alicante.
Carmen Sala, presidenta de Entrepueblos/Entrepobos/Entrepobles/Herriarte.
 
Sinopsis:
Nélida habla con la naturaleza, con el agua o Mama Yacu, se siente Hija de la Laguna, de la que depende la vida de su pueblo.
Por eso se ofrece para colaborar en su defensa ante el peligro que corre de ser destruida por la minería, a cambio del oro.
Ella conoce la solidaridad y sabe que en todo el mundo se están librando las mismas luchas, pero sabe también que los gobiernos están con las grandes empresas mineras, frente al pueblo.
Nélida se une a la Marcha del Agua y recorrerá mil kilómetros hasta llegar a Lima. Y ahora viaja hasta el estado español para hacernos partícipes de su lucha y la de su comunidad.
 
 
Organiza: Entrepueblos/Entrepobos/Entrepobles/Herriarte.
 
Colaboran: Sede Universitaria Ciudad de Alicante (Universidad de Alicante), Plataforma por la Soberanía Alimentaria del País Valencià, Perifèries, Ecologistes en Acció, Pachamama y Pau i Solidaritat.